__23__(@0x128).jpg)
__33__(@0x128).jpg)
__63__(@80x80C).jpg)
__106__(@80x80C).jpg)
__23__(@80x80C).jpg)
__88__(@80x80C).jpg)
__127__(@80x80C).jpg)
__92__(@80x80C).jpg)
__139__(@80x80C).jpg)
__18__(@80x80C).jpg)
__9__(@80x80C).jpg)
__4__(@80x80C).jpg)
__3__(@80x80C).jpg)
__4__(@80x80C).jpg)
__3__(@80x80C).jpg)
__2__(@80x80C).jpg)
__93__(@80x80C).jpg)
Quote of the Day
"For me, personally, my "heart" goal would be to have a heart that is reflective, a heart that is honest, a humble heart, a heart that is appreciative, a considerate heart, and a heart that is not a defeatist."
Nagano Makoto
Interesting Sites We Find
__79__(@0x300).jpg)
__86__(@0x300).jpg)
___ae1868f475d245d6934a353cf422b6da(240x320)__21__.jpg "Kaiou August 2009(2)")
__184__(@0x300).jpg "550665_321616564603921_941410577_n")
Nagano's Thank You
Minnasan, ouen meseji arigatou gozaimsu. Korekara mo ouen yoroshiku onegaishimasu.
皆さん、応援メッセージありがとうございます。 これからも応援よろしくお願いします。
The translator uses "cheer up" for おうえん (ouen) which is a common translation for Japanese ESL speakers (not all, mind you, but common enough). She uses support for the second ouen which makes it sound more natural so "Thank you everyone for your messages of support." Not sure if the "I will be trying harder" part is implied in the message but a straight translation of the second sentence would be "I'd like your continued support in the future."
Video courtesy of Pittsburgher
Translation courtesy of Lost in Ube
Our Birthday Gifts
__68__(@0x300).jpg)
本当にありがとうございました。
abroad around my birthday, March 30. Thank you very much indeed."
simple, and not friendly. I think it reflects his good personality very
well. I intentionally omitted to add an exclamation point at the end,
being afraid that that might result in a too friendly translation for
him. I don't mean he is cold. He is just polite. And I think it's a good
character of his."
Forum
Post a new topic| Topics | Replies | Last post | |
|---|---|---|---|
__70__(@32x32C).jpg){kind=small} | Sasuke 28 Info and Spoilers.by TigerOfHaughton on 26 Dec 2012 18:14:45 | 1 | by TigerOfHaughton on 27 Dec 2012 11:51:01 |
| Retiring the All-Starsby TigerOfHaughton on 07 Oct 2012 19:53:53 | 7 | by TigerOfHaughton on 10 Oct 2012 02:44:00 |
__12__(@32x32C).jpg){kind=small} | Takeda-sanby KarnoDal on 03 Oct 2011 21:14:53 | 5 | by TigerOfHaughton on 23 Oct 2011 14:00:31 |
| Sasuke 27 info/spoilersby TigerOfHaughton on 29 Sep 2011 22:14:03 | 105 | by Pittsburgher on 03 Oct 2011 17:46:58 |
__1__(@32x32C).jpg){kind=small} | 9.0 Earthquake hits Japan.by Solaris on 14 Mar 2011 00:05:15 | 0 | by Solaris on 14 Mar 2011 00:05:15 |
Birthdays
Kazuhiko Akiyama 1/3/1973
Makoto Nagano 3/30/1972
Toshihiro Takeda 5/4/1975
Shingo Yamamoto 7/29/1974
Bunpei Shiratori 9/13/1967
Katsumi Yamada 10/22/1965
(@0x300).jpg)
February: TigerOfHaughton 2/17
March: TBuzzsaw 3/15
April: ShadowFlamePanther 4/4
May: B's Munchie 5/8
June: Joolz 6/6; Pamwax 6/7; Tricia 6/12; Holly's Thomas 6/27
July: FireFighter2U 7/7; Hhollyd 7/16; Bserendipitous 7/17; Franna's Frankie 7/24; Nutz4Nagano 7/31
August: Arsenette 8/22
October: Pittsburgher 10/4; Merimask 10/29
November: Sasuke_Cruz & Snowy 11/14; Franna724 11/16
December: Mickster 12/10; Geographygeek 12/19
- Server: web1.webjam.com
- Total queries:
- Serialization time: 703ms
- Execution time: 719ms
- XSLT time: $$$XSLT$$$ms