O seguinte email do João chegou nos meus emails uma semana atrás. Com poucos comentários, lhes presento o teatro que fez nas ruas de Berlim. Esta bastante claro que ele e os seus colegas tomam as ideias do dramaturgo Augusto Boal como influencia ... Quase como coincidência parece-me o feito que esta semana encontrei um livro sobre Teatro Invisível e Teatro do Oprimido na rua (é muito comum que a gente deixa livros, vídeos e discos para levar grátis nesta cidade). ... Onte nun bar Damián maís eu falamos de usar Teatro de Foro para ensinar competências sociais na escola: tema de outro post, creio eu!!

Cá o email do João:

pessoas queridas
este é o vídeo do Ultimo projeto de teatro que trabalhei como ator....teatro do invisível! ...as pessoas não sabiam que era teatro...com o contato improvisação eles achavam que talvez poderia ser alguma coisa!mas certeza eles não tinham... a proposta era de provocar incômodo e cutucar a solidariedade das pessoas....pedíamos um quarto pra ficar, além de dizer trechos do texto!
bão...foi muito interessante ver as diferentes reações !

The following email from João arrived in my emails a week ago. Without too many comments, I present you with the theatre that he did in the streets of Berlin. It is fairly clear that he and his colleagues take the ideas of the dramatist Augusto Boal as an influence ... The fact that I found a book about Invisible Theatre and the Theatre of the Opressed in the street almost appears like a coincidence to me (it is very common that people leave books, videos and records to take with you free here in this city). ... Yesterday, in a bar Damián and I talked about using Forum Theatre to teach social competnecies in schools: the topic of another post, I believe!!

Here, the email from João:

Dear people,

this is the video from the last theatre project I worked on as an actor ...invisible theatre! ... the people did not know that it was theatre...with the improvised contact, they believed that perhaps something was going on!but they were not sure... the intention was to invoke a sense of discomfort and to poke at the solidarity of passers by...we asked for a room to stay, alongside reading out passages from texts!

buff!...it was very interesting to watch the different reactions !

De lata (no sentido brasileiro)!!!

Brilliant!!