My Blog / Pues eso » Batman Arkham Asylum... I think we came out better ...

 1 Comment - Add comment | Back to Welcome Written on 11-Dec-2008 by Ferbrooks

Esta sí que es buena, me entero hace poco que van a hacer una adaptación de una de las mejores (por varios motivos una lectura muy recomendada a gente que no lea habitualmente comics, ¡a que esperáis!) novelas gráficas de Batman de toda la historia: Batman Arkham Asylum, una inmortal obra de Grant Morrison (Los Invisibles que fueron plagiados en MATRIX) y Dave McKean (Mirrormask).

This really is good, I find out recently that they will make an adaptation of one of the best (for various reasons a highly recommended reading for people who do not normally read comics, you hope for!) of The Batman graphic novels of all History: Batman Arkham Asylum, is an immortal work of Grant Morrison (author of “The Invisibles” who were kidnapped in MATRIX) and Dave McKean (“Mirrormask”).

Bueno aquí hay algunas imágenes del videojuego:

Well, here are some images from the video game:

 

ASYLUM (6)

 

ASYLUM (4)

 

 

ASYLUM (5)

 

 

ASYLUM (3)

 

 Creo que las imágenes hablan por sí solas. Siempre me habría imaginado que una adaptación podía ser hecha respetando el espíritu de una obra. No es el caso.

I think the images speak for themselves. I always have imagined that an adjustment could be made in the spirit of a work. It is not the case.

Comparad con algunas páginas originales de esta obra maestra.

Compare with some original pages of this masterpiece.

ASYLUM (9)

 

 ASYLUM (7)

ASYLUM (8)

ASYLUM



Y ahora comparad con nuestra adaptación en un Fake Teaser.

And now comparable with our adaptation to a Fake Teaser.
 


Creo que nos salió mejor…

I think we came out better ...

 

Send to a friend

Comments

  • written on 11-Dec-2008

    Paulino1888 says:

    Ese Ferran... vaya "maquinita" que estas hecho.

    Me gusta ha gustado mucho el punto que le has dado al artículo. Me encontraba relajándome con el primer álbum de Rage Against The Machine (RAM), mientras leía tu artículo sobre Atenas, no veas como se complementan. Lectura y música "very loud". He pensado que le vendría que ni al pelo a ese pedazo de prologo documental que recientemente te has marcado como director del documental LA LARGA NOCHE, toda bofetada al sistema. Lástima que los temas de Rage no sean GPL.

Leave a Comment









 

Advertisements

Loading …
  • Server: web2.webjam.com
  • Total queries:
  • Serialization time: 437ms
  • Execution time: 562ms
  • XSLT time: $$$XSLT$$$ms