Me sentí plenamente identicada con esta frase del maestro, Yves Saint Laurent:
I felt identified with this thought of one of the greatest fashion designers ever, Yves Saint Laurent:








"No hay que apegarse a las modas y creer demasiado en ellas, es decir: hay que dejarse llevar. Hay que mirar cada moda con humor, superarla, creer lo suficiente en ella como para dar la impresión de que es vivida, pero no demasiado para poder conservar la LIBERTAD."


"You don´t have to attach yourself to trends and believe too much in them, it´s so: you have to let it go... You must look every trend with humour, get over it, believe in it enough to give it the impression that´s being lived, but not too much so you can keep your FREEDOM."








Qué piensan? What do you think about it?

Los dejo con uno de mis comerciales preferidos de esta gran marca, porque se sitúa nada más ni nada menos que en una de las ciudades que más adoro de Europa: PARIS.
I´m leaving you with one of my favourites ads of this big brand, because it happens in one of the cities that I love so much: PARIS

Hace rato debía este posteo, para contarles algunos de los regalitos que recibí en mi último cumple (aquí me voy a referir a los que tienen que ver con mi placard, en la sección belleza les contaré sobre los demás!).
Como sabrán, están a full los colores bien shocking, que me encanta combinar con accesorios (collares, flores) más bien nude.... así que este par de remeras me vinieron al pelo:


Miren esta otra, de adelante no dice nada...



pero la popa es interesante, no me digan que no!



Con capris, jeans, chupines... y con el cinturón del posteo anterior, cómo las ven?

Pero también, el domingo se me dio por hacer un makeover de placard (bueno, en realidad también tiré una cantidad importante de otras porquerías) para arrancar el año más liviana y desprenderme un poco de aquellas prendas, zapatos, y demás accesorios, que hoy por hoy siento que ya fueron, ya sea porque están muy usados o porque estoy segura que ya no me los voy a poner más.
Y tirando tirando, me di cuenta que necesitaba algún par de remeras más presentables para ir a trabajar... así que hoy aproveché un poquitín el aguinaldo y salí un rato de shopping... a ver qué les parecen mis comprillas (hasta ahora, porque ya les voy adelantando que  va a haber una segunda parte):


... necesitaba algo más bien romántico, con puntillitas... y me gustó para combinarla con esta pollera que ya tenía:



... pero a ver: necesitaba algo más "loco" pero a la vez fresco y cómodo para este pesado verano... y entonces la ví, y me enamoré:




... miren lo que son las mangas:



Bueno, eso es todo por hoy... acepto opiniones, tips, posibles combinaciones y.... en qué les parece que debería seguir invirtiendo?? (aparte de un nuevo pantalón negro de vestir, que quemé hace poco con la plancha...!).

Buen comienzo del 2010!!!

Me recomendaron este desfile, y realmente quedé boquiabierta con esos magníficos diseños, miren:

No conocía este diseñador... me encantaron la frescura de sus faldas, sus escotes adornados con lazos... qué opinan???

Como todos saben (o deberían saberlo, jajaja!), mi cumple es en 10 días... Y hoy recibí mi primer regalo! (y obvio que lo abrí, no podía esperar! -y tampoco creo en eso de la mala suerte si lo abrís antes-).
Analía es una persona que quiero un montón, mi mentora... me ha enseñado muchísimas cosas a lo largo de mi carrera, cuando estudiaba, y ahora también que somos colegas. Hoy que finalmente nos vimos, me sorprendió con este regalito:

As you all already know (or you should know :)), my birthday is in 10 days... Today I received my first gift (and obviously I opened it up, I couldn´t wait much longer! -and I really don´t believe in those who say that unlucky things happen when you open a present before it´s your b-day!-).
Analía is a very special person for me, my mentor... She taught me lots of things when I was a student, and she still teachs me now, that we are colleagues. Today I could finally visit her, and she surprised me with this gift:

No es hermoso?? Ella me dijo que cuando lo fue a comprar me imaginó usándolo con algo negro, como una pollera!
Y la verdad, no se equivoca, porque soy de usar mucho el negro, más que nada cuando voy a trabajar... pero no resulta un poco "chocante"?
Isn´t it beautiful?? She told me that when she went to buy it, she imagined me wearing it with black, like a skirt!
And she isn´t wrong, because I wear black a lot, specially when I go to work... but isn´t it a little too "shocking"?

Estuve chusmeando algunos looks en Polyvore, y me gustaron mucho:
I was looking for some looks in Polyvore, and I really like these combinations:

Este me encantó, muy "chic" por cierto...
This is my favourite, very "chic"...

Un poquitín barroco, con mucho cristal y brillo!
A little bit baroque and sparkling!

Tiren ideas!!! Delen que lo quiero usar pronto!!!
Throw me some ideas!!! And hurry up because I want to wear it soon!!!

Ayer miraba un video de una hermosa cantante de la década del ´70: Pepa Flores, más bien conocida como Marisol.
Me quedé tildada con el vestido que lleva puesto, pero sobre todo de esas mangas acampanadas (o "angel sleeves"):

Yesterday I was watching a video where Pepa Flores (known as "Marisol"), a beautiful singer from the seventies, singing this spanish hit.
I was shocked with the dress she´s wearing there, but most of all with those bell sleeves (or "angel sleeves"):

Mangas que fueron tomadas de alguna u otra forma como inspiración por muchísimos diseñadores actuales / Sleeves that in different shapes, inspired many many fashion designers, take a look:

Jean Paul Gaultier:





Diane von Furstenberg:



Roberto Cavalli


Una prueba más de que todo en la moda, tarde o temprano, vuelve. No les parece?
Another proof that when we talk about fashion, everything sooner or later, returns. Don´t you think so?

PD/PS: Moraleja: No tiren nada! / Moral of the Story: Don´t throw away anything!

Si hay algo que me pone muy contenta es cuando veo o leo que alguien que admiro, es reconocido o elogiado por su trabajo. Me da fuerza y me llena de inspiración!
La noticia de ayer fue que Benito Fernandez, diseñador argentino con una larga trayectoria  fue elegido nada más ni nada menos por Patricia Field y Sarah Jessica Parker para que parte de su última colección (Etnia) se muestre en la segunda parte de la peli "Sex & the City", qué tal?
Etnia, está inspirada en los viajes del diseñador por Salta, México, Perú y Bolivia. La prenda estrella de esta colección es el mini vestido, ceñido en la cintura y escote halter. Además hay pantalones holgados que se llevan con tops y petos de colores. La clave está en el mix, con telares étnicos y latinos, con detalles de gasa, seda natural y brocato. El look se completa con originales collares, pulseras, sombreros y flores en un auténtico pot pourri latinoamericano.

If there´s something that fill me with joy and inspiration, is when I see or read that someone who I admire, is recognized for his/her work.
Yesterday I read that Benito Fernandez, an argentine designer with a brilliant career, was chosen by Patricia Field and Sarah Jessica Parker. Part of hes collection (Etnia) is going to be showed in the second part of the film "Sex & the City".
Etnia is inspired in the trips that this designer made through Salta, Mexico, Peru and Bolivia. The main cloth is the mini-dress, waist-tight  and the halter neckline. Also, the baggy pants with tops and colourful "petos". The key is the mix: ethnic and latin looms with details in gauze, natural silk and brocato. The look is complet with authentic necklaces, bracelets, hats and flowers.


Vía


Vía



Vía


Vía

Qué les parece? Se animarían a usar alguno de estos hermosos vestidos?
So, what do you think? Would you wear some of these beautiful dresses?

" Toda crisis es como una gran limpieza del placard, tanto moral como física", afirmó hace poco Karl Lagerfeld.

Por paradójico que suene, este ícono de la moda cree que no existe evolución creativa sin momentos de crisis como los que estamos viviendo.
"Se terminó el brillo, y las alfombras rojas con piedras preciosas no van más".

Así que miremos nuestro placard con otros ojos, dándole vida a nuestras "viejas" prendas, con toques personales: prendedores, bordados, apliques... en la singularidad, está la distinción!

(Para más consejos recessionistas, les recomiendo este blog)










Vía

"Accessoires are details that tell stories of how you´re dressed"

Pat Fields

Take a look at this nice video: http://www.lucilaiotti.com/index-es.html

(and to the faboulous Lucila Iotti´s shoes... OMG!!!)

----

"Los accesorios son detalles que cuentan historias acerca de cómo te vistes"

Pat Fields

No se pierdan este lindo video:  http://www.lucilaiotti.com/index-es.html

(qué fabulosas creaciones, no???)

Miren estos pequeños tesoros... provienen de la colección de carteras de Judith Leiber, no son un amor?
Look at these little treasures... they are from Judith Leiber´s clutch bags collection, aren´t they lovely?

Katy Perry se animó, qué tal?
Katy Perry was brave:

J. Lo y su corazón... J. Lo and her heart...

Y un par más que me parecieron super originales... (suspiro...)
In love with these ones... they are so original!

LANVIN!!!
Esta chica sí que es adicta de los magníficos vestidos de este diseñador (y quién no lo sería...) 
Su adicción se remonta al año 2005, cuando usó uno de  ellos para los Oscars, ocasión donde estuvo nominada como mejor actríz de reparto en la peli "Closer". Aunque no ganó, su fascinación quedó, y aquí la tenemos en el Festival Internacional de Cine de Toronto, hace un par de días atrás...

This girl is really addicted to this designer´s magnific dresses (and who won´t be...) since 2005, when she wore one for the Oscars (she was nominated for "Best Actress Cast"  in the film "Closer"). Although she didn´t win, her fascination for Lanvin remained, and here is she a few days ago at  the Toronto International Film Festival:


Vía
(yo que Natalie me hubiera puesto otros zapatos, pero bueno, qué no le queda bien a esta chica!)
(I would wear another shoes with this dress, anyway, everything fits well on her!)

Otros diseños que lució en la red carpet y que me encantaron por su simplicidad y su charm... Another dresses she wore on the red carpet and stand out because of their simplicity and charm...


(muy parecido al de la Shopaholic, se acuerdan?)
(very similar to the Shopaholic´s, remember?)

Los dejo con un videíto, donde la van a ver más relajada y sin ningún Lanvin, espero que les guste!
Here´s a nice video where she´s more relaxed and without any Lanvin, hope you like it!