Para los que pensaban que esta serie de post es más larga que esperanza de pobre, acá se va la última entrega. Esta vez, y como epilogo, preparamos con Lucas una lista interminable que, por falta de referencias (léase vagancia), juntamos sin orden aparente, a parte aquél de tener en común el ser modos de decir muy argentinos (los visitantes de la península ibérica nos dirán si no es así. Al final, un discurso del negro Fontanarrosa, dividido en dos, que algo tiene que ver con todo esto. La primera parte la encontrarán abajo, para la ver la segunda están invitados a darse una vuelta por Fauna Urbana.
Hasta pronto! Chan-chan!

acá qué pito toco?

creer o reventar
...y la mar en coche...
mové el sulky!
mové las guatas!
no tiene palenque ande rascarse....
estoy como bola sin manija
andá a reclamarle a mengueche / cadorna / montoto
meterse en kilombos
darse manija
irse al sobre (o "entregarse a los brazos de morfeo")

adelantame un cáncer (para pedir un pucho)
/ dame fuego

retirar los embajadores
le debe una vela a cada santo

qué talco? todo viento?
qué onda?
equivocarse de cabo a rabo

del dicho al hecho hay un trecho

que te garúe finito

no hay tu tía
tiene un cable a masa
tiene un qué sé yo del no se qué
le faltan 5 pa´el peso

es cosa de mandinga...

me hicieron la cama!
cualquier colectivo le queda bien
no poner las manos en el fuego por alguien
largar duro

arrimar el bochín

del año del ñaupa
los trapitos sucios se lavan adentro

viejos son los trapos

pasó como Pancho por su casa
lo hecho, hecho está
quedarse en la lona

hacerse el macho / el compadrito

ser chapado a la antigua

no lo apuren si lo quieren sacar bueno

me quedé corto

más vale que sobre y no que falte
venir en picada y haciendo tirabuzón
hacer chito
es puro grupo
cuál es su gracia?... es un hombre bien parecido

tomarse hasta el agua de los floreros
hasta que las velas  ardan
quemarse las pestañas -estudiando-
no cazo un fulbo

rayos y centellas!

va cayendo gente al baile!

nadie te dio vela en este entierro
rojo como bola rascada

despistado como Adán en el día de la madre

andá a cantarle a Gardel

no tengo un perú
fané y descangallada

viejo como Matusalem
le vendieron un buzón / el obelisco
hablar en jerigonzo

el que nace pa' pito no llega a ser trompeta

a buen entendedor, pocas palabras / sobran las palabras
a aquél no le sube el agua al tanque
jugar al rinraje

Mmmh! Mientras con Lucas leíamos el menú de hoy, me vinieron ganas de un buen chorizo mariposa, de esos grasosos como pocos, de un sabor inigualable y, sin dudas, dietético dentro de un pan crujiente. Creo que el tema de hoy es claro: se come o se usa la comida para condimentar nuestro vocabulario. Buen provecho!


el horno no está pa´bollos

irse a los bifes

pan con pan, comida de tontos

entreverado como carne de chorizo

cuadrado como raviol de fonda

apretado como perejil en maceta

ensartado como churrasco de croto

es un poco seso

se levantó como leche hervida

mucho ruido y pocas nueces

ser el último orejón del tarro

es carne de cañón

jamón del medio

metí la pata hasta el cuadril

es un berenjenal

contigo, pan y cebolla

Como no hay dos sin tres, ¿por qué dejar al tercero solo? Esta serie es una animalada, y no por lo larga. Con Lucas, hemos insultado, hecho comparaciones curiosas, usado el cuerpo y la indumentaria para definir los rasgos de la gente y ahora le toca el turno a la fauna lunfa, en donde son los animales a darnos una mano con las comparaciones, con el definir los estados de ánimos o simplemente personajes de cuando... ya no me acuerdo.
Que la disfruten, yo los dejo porque, como dicen, me pica el bagre !!


más serio que perro en bote
más contento que perro con dos colas
seguidor como perro de sulky
más amargo que pedo de perro
muerto el perro se acabó la rabia
más raro que perro verde
zonzo como perro chico
tirar los galgos
le gusta el laburo como al perro la cebolla

ser como el perro del hortelano... no come él ni deja comer al resto

buey solo bien se lame

buey que llega tarde, lame agua embarrada
cocodrilo que dejó de correr, lo hicieron cartera

me extraña, araña!
a papá mono con bananas verdes...!
le estoy hablando al dueño del circo, no al mono
meón como mono arisco
más peligroso que mono con navaja
preocupado como mono que encontró un reloj

aunque la mona se vista de seda, mona se queda
estirado como verija de mono
caliente como mono con tricota
es una chica muy mona
dormir la mona

a cada chancho le llega su San Martín
cada chancho a su chiquero
no te hagas el chancho rengo

patinó como chancho en la baldosa

lo llevan como chancho pa´las papas
tener la vaca atada...

Como no hay dos sin tres, les presentamos la tercer parte de nuestras "palabritas". Esta vez la creatividad popular hace uso de la comparación para definir a la gente, mostrándose muchas veces despiadada. Disfruten, aprendan y pongan en práctica. JaJaJa!


No seas… ordinario!

más ordinario que ataúd de plástico
más ordinario que papel de cohete
más berreta que canapé de polenta
aminorà groncho!


Es… al pedo!!!

dura menos que un pedo en una canasta.
vueltero como pedo en bombacha de gaucho.
al pedo como corneta de avión
Al pedo como teta de monja


Comparaciones exóticas


remendado como pantalón de croto
uno atrás de otro como botón de chaleco
venido abajo como albañil a las doce
venido abajo como calzón de pu…
suave como talón de angelito
como tabaco de pipa
con más empujones que molinete de subte
más apretado que pedo de visita
largo como esperanza de pobre.
molesto como calzón de lana.
más hambre que maestro de escuela
más muerto que Mitre
más cerca del arpa que de la guitarra
derecho como tronco de parra
amargada como mujer de borracho
prendido como abrojo en la cola
gastado como chupete de mellizos
contento como indio con alpargatas nuevas
vueltero como caballo de la noria

Hasta la próxima!!!

Como prometido acá está la segunda parte. Esta vez, el lunfa habla del cuerpo y lo que, directamente, tiene que ver con él: la vestimenta.
Como en la primer entrega una parte la tengo yo, y la otra Lucas. Sigan disfrutando!

bocho               sabiola
              el bobo
              el trompo/la trompa
    
buzarda             las sentaderas                pinchado        vestirse de fajina

la ñata        la napia          gambas                    marote           el coco


le dicen Heidi: tiene el chivo bajo el brazo             nació chancleta!

se hizo la carmela!                    se le caen las chapas


como culo y calzón
           como carne y uña          pantalones chupín

parece una botella de Coca Cola         poncho y facón

tiene más culo que espalda
              cortes y quebradas

Hasta el próximo!

“Parole, parole", cantaban Dalida y Delon... Palabras, frases, modos de decir, dichos, apodos. El idioma vivo, el lenguaje que nos sirve para comunicar, aquél que poco se acuerda de las reglas, de la gramática y del protocolo y simplemente se expresa. Idioma que cambia, palabras que no se usan más, o de las que nadie sabe el origen.
A partir de mensajes en los que se mezclaban palabras viejas a formas modernas, Lucas  tiró la idea de armar una lista de todo los que nos viniera en mente, lo que académicamente hablando se llama “rejunte” (yo obviamente me prendí) y publicarla en una serie de posteos conjuntos que dividimos en categorías y servirán para organizarlos.
Basta de palabras, que las que siguen son muchas. Esperamos que las disfruten y que se prendan para completarla con las que, sin duda, las vendrán en mente. Un abrazo a todos y bienvenidos.

Palabras, palabritas… palabrotas!

drepa     olfa      apretar       yiro o yirar      chascarrillo        alcoyana alcoyana

zaguán      vigüela        bochorno         arrabal          bondi                guacho         jobata/o           el fito         la ranita

la timba        conventillo       rinraje          metejón         motoquero

pillo       chocho           bochinche              tarlipes             la cana, la yuta, los milicos              fierita

gasolero            roquero              ricotero            cheto/a                     cholulo

pingos                  chuchos                 viejo verde                 mina                 chorro           afanar               morfar

mamúa              tanos             birra               bagarto                 rolinga               caradura                   cachivache

sultano, mengano, fulano              kilombo              berrinche              colimba

grela            las ballenitas