"Tengo por Mar del Plata una pasión física tremebunda. La parte animal de mi persona se entiende de mil maravillas con este clima, con esta tierra y con todo cuanto crece en ella. Adoro estas playas kilométricas que mis pies conocen íntimamente, pues hace años las recorro descalza. Me sé de memoria la forma de todas sus rocas..." (Victoria Ocampo, Diario La Prensa 8-4-79)

"I´ve got a physical and terrible passion for Mar del Plata. The animal part of myself understand the weather, this land and whatever grows on it, so well. I love these endless beaches which my feet know deeply because I´ve been walking through them for a long time. I know the shape of this rocks by heart..." (Victoria Ocampo, La Prensa newspaper 8-4-79)



La casa de sus sirvientes (estilo francés) / Her servants house (french style)


"El amor lo es todo. Todo, todo, todo. Todo depende de él en éste mundo y todo viene de él existe por él. No hay que buscar nada más" (Victoria Ocampo, Autobiografía IV)
"Love is everything. Everything, everything, everything. Everything depends on it in this world and everything is because of it. There´s nothing else to look for" (Victoria Ocampo, Autobiography IV)



Su casa de veraneo en Mar del Plata (estilo inglés) / Her summer house in Mar del Plata (english style)

"Yo no vivo por una persona, vivo por mil, siento que la sangre que corre por mis venas es más cálida, más rápida que la de toda una nación" (Victoria Ocapo, Autobiografía II)
"I don´t live for only one person, I live for thousand and I feel that the blood that runs through my veins is warmer and faster than a whole nation" (Victoria Ocapo, Autobiography II)



Otra casa para el personal de servicio (estilo italiano) / Another servant´s house (italian style)