Mar, olas, viento, sol, arena.... en unos 20 días estaré por allí, al fin!
Sea, waves, wind, sun, sand... in about 20 days, I´ll be there, that´s for sure!



... y obviamente porque se casa mi amiga de la infancia... la famosa "Chechu" que siempre pasa por aquí a dejar su huellita...
... and obviously because my best friend from childhood gets married... the popular "Chechu" that always comes to my blog and leaves me a beautiful message!

PD: alguien conoce algún lindo itinerario para hacer? (fuera de lo habitual, no sé, teatro "under"? algo cultural? museos?)

Lupa recordando cómo se hamacaba en el barrio donde transcurrió gran parte de su infancia (domingo 17/01/2010 ).

Lupa remembering how she used to swing herself in the neighborhood where almost all her childhood took place (Sunday 17/01/10).

Estoy haciendo una encuesta, una importante.
En el poco tiempo que me conocen, algunos más, otros menos: me pueden decir para qué soy buena?

Les prometo que después les voy a contar la razón de esta tamaña pregunta.

Cuento con ustedes!!! (aunque sea una palabra o una oración, mientras sea consistente y rotundo, mejor!)

PD: No, no fumé nada raro antes de escribir esto!

----

I´m doing a little but important survey.
Can you tell me please in what I´m good for?

I promess I will tell you then  the reason I´m asking this stuff. 

I´m counting with you!!! (a word or a sentence, no matter what, if it´s sound and emphatic, much better!)

PS: I didn´t smoke anything wired before writing this!

AND HAPPY NEW YEAR FOR EVERYONE!!! / Y FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS!!!

LOTS OF LOVE! / CON MUCHO MUCHO AMOR!

LUPA

27 años... realmente no soy de las personas que hacen todos los años un balance anual de sus vidas... pero lo unico que puedo decirles es que me encuentran muy feliz y con muchas cosas por aprender!!!

27 years old... I´m not the kind of people that every year make a balance of his/her life... anyway, I feel like I want to keep learning lots of things, and I´m very very happy!!! 

Y sí, finalmente y después de muchas idas y venidas... me animé a bailar en la muestra de danzas árabes de fin de año de la Sociedad Sirio Argentina!!!

Costó... la coreografía resultó bastante trabajosa, y arriba del escenario sentí unos nervios!!! Pero bueno, allí estaban la familia y amigos ovacionándome... no podía fallarle a mi público!!!

Realmente, uno de los momentos más más lindos de este 2009.

---

Finally, I was brave enough to dance at the local Theatre... The choreography was heavy, and on the stage I was soo nervous!!! But, my family and closest friends were there, shouting for me... I couldn´t let my audience down!!!

Really, one of my most beautiful moments of this year!

Conocen este blog de decoración? Yo quedé fascinada con sus fotos y sus ideas, miren: / Do you know this deco-blog? It has amazing photos and ideas, take a look:

Amigos y amigas!

No se pierdan la super encuesta anual "Coolest & Gaps Branding Survey 2009"!!!

“Coolest & Gaps” es la encuesta anual lanzada por Allegro 234 con el objeto de conocer cuáles son las mejores experiencias de marcas y cuál es la brecha que existe entre “la mejor experiencia” y las empresas de los diferentes sectores que participen en la misma.

A diferencia de otras encuestas de este tipo, “Coolest & Gaps” es el primer estudio que se realiza en base a respuesta abierta y cuyo fin excede el mero hecho de realizar un ranking.

En palabras de Cristián Saracco, CEO de Allegro 234, “Es bueno entender cómo se construye una experiencia de marca que vale la pena vivir; su utilidad, su valor, su funcionalidad… las emociones que despierta. General Electric tiene una de las marcas con mayor valor a nivel global, sin embargo, hay marcas como Agent Provocateur, Patagonia o Virgin cuyo valor es sensiblemente inferior y que, sin embargo, generan experiencias mucho más relevantes para sus audiencias clave y eso, en algún punto puede ser más importante para saber y útil para actuar sobre nuestras marcas”.

La iniciativa se está llevando adelante a nivel global gracias a la publicación de la invitación a participar en la misma en diferentes blogs dedicados a temas de marketing estratégico y branding.

“Coolest & Gaps” es una encuesta online que se completa en menos de tres minutos y que adicionalmente tiene el atractivo que, entre quienes respondan, se sortearán “Gift Cards” de Amazon.com.

Se podrá votar hasta el 18.12.08, y los resultados serán publicados a mediados de enero en los sitios Web de Allegro 234 y Brand 3.0. Asimismo, podrán ser publicados por aquellos que estén interesados en el tema.


Saluditos...... y si están aburridos este domingo, ya saben!!! :)

Por primera vez en mi vida (sí, están leyendo bien) gano algo. Bueno, en realidad gané una vez cuando era peque un concurso de dibujo... pero eso fue ya hace mucho tiempo! Gané (gracias a la revista Sophia) un par de entradas para ir a ver la expo de Andy Warhol en el MALBA!!! Espero poder ir pronto!

For the first time in my life (yes, the first one!) I win something. Ok, I won once when I was little a drawing "competition"... but that was long time ago!!!
I won a pair of tickets (thanks to Sophia mag) to watch Andy Warhol´s expo in the MALBA Museum!!! I hope I can go soon!

                                         


Les deseo un muy lindo finde!!! Hope you all have a happy weekend!!!