Una ciudad que me sorprendió. Uno, poco preparado, se encuentra con una pequeña ciudad fortificada sumida aún en el medioevo. El puente de la canción es, creo, lo menos interesante desde el punto de vista artístico. Llama la atención, sobretodo, el "Palacio de los Papas". Esta fue la sede del Papa desde 1309, residiendo en él nueve Papas (desde Clemente V hasta Benedicto XIII). Un edificio arquitectónicamente exquisito.

----

Una città che mi ha stupito. Uno, impreparato, si trova con una piccola cittadina, con la sua cinta muraria ancora intatta, sommersa ancora nel medioevo. Il ponte, reso famoso con la canzone, penso sia quello meno interessante dal punto di vista artistico. Innanzi tutto richiama l'attenzione il "Palazzo dei Papi". Questa è stata la sede del Papa del 1309, passando per questo palazzo nove Papi (da Clemente V a Benedetto XIII). Una costruzione con una architettura squisita.

Un letrero interesante - Un'insegna interesante

Palacio de los Papas - Palazzo dei Papi

Valencia es otra de esas ciudades españolas en las que la gente te hace sentir como en tu casa. Una ciudad con una arquitectura ecléctica. Por un lado la medieval, a la que pertenece una de la puertas de la ciudad las "Torres de Serranos". Acá es donde tiene origen el viejo dicho "estar en la luna de Valencia", destinado a quien es distraído. En tiempos en los que la ciudad estaba amurallada, cuando llegaba la noche las puertas se cerraban, quien por descuido quedaba afuera de la muralla, debía pasar la noche a la intemperie, esperando llegar vivo a la mañana siguiente; los peligros afueran eran muchos.

Por otro lado la arquitectura, casi futurista, de la "Ciudad de la Artes y la Ciencias" proyectada por Santiago Calatrava. En medio un increíble abanico de estilos y épocas.

----

Valencia è un'altra città spagnola in cui la gente sa come fare a farti sentire a casa. Una città con un'architettura eclettica. Da una parte medioevale, a cui appartiene una della porte della città, la "Torre de Serranos". In spagnolo c'è un modo dire, quando si fa riferimento a una persona distratta, che dice che "vive nella luna di Valencia". Ai tempi in cui la città aveva ancora la cinta muraria, di notte, le porte venivano chiuse e chi non rientrava in tempo restava fuori, in vallai delle bestie selvagge e dei briganti.

La altra parte presenta un'architettura quasi futuristica, in cui troviamo la "Ciudad de la Artes y la Ciencias" progettata per Santiago Calatrava. In mezzo, un incredibile ventaglio di stili ed epoche.

La Torre de Serranos

La Ciudad de las Artes y las Ciencias.

Museo Dalí. Salvador lo montó en el teatro en el cual hizo su primer exposición, que a su vez se encuentra enfrente de la iglesia en donde tomó su primera comunión. Enfrente, como un desafío, como un modo de compartir la trascendencia. Un museo contemporáneamente sorprendente e inquietante. Allí están las obras elegidas por él para ser expuestas en su casa y donde él mismo su puso en muestra, para siempre.

----

Museo Dali. Allestito da Salvador nei pressi del teatro in cui aveva realizzato la sua prima esposizione e che, a sua volta, si trova di fronte alla chiesa in cui aveva presso la sua prima comunione. Di fronte, quasi come una sfida, come un modo di condividere le trascendenza. Un museo che risulta contemporaneamente affascinante e inquietante. Qui si trovano le opere scelta da lui per essere esposte in casa sua e dove lui steso si è messo in mostra, per sempre.