Sous linux pour pouvoir utiliser postgres avec le compte postgres:
* sudo su postgres
Pour lancer la base de données
psql template1
template1=#....; //saisi

Sous windows pour pouvoir utiliser postgres avec le compte postgres:
C:\Applis\PostgreSQL\8.3\bin>psql -U postgres

C:\Applis\PostgreSQL\8.3\bin>psql %nom de la base% %nom de l'utilisateur%