Certains pendant leurs vacances partent en voyage. D'autres partent simplement en... vacances.
Pour les premiers, l'idée de se reposer au bord d'une plage est une hérésie. Avoir du temps libre signifie bouger, découvrir, rencontrer.
Pour les seconds, l'idée d'aller goûter un met exotique à la préparation douteuse est une folie.  Avoir du temps libre signifie se prélasser, se reposer, se ressourcer.

Evidemment quelques uns arrivent à concilier les deux au cours d'une même période. Bien sûr nous avons tous plus ou moins voyagé une fois et pris des vacances une autre fois.  Mais dans l'ensemble, il s'agit de deux familles assez différentes qui se toisent dès l'aéroport.

J'ai expérimenté le dédain des "vrais" voyageurs, surtout lorsque je leur dis que nous partons au Club Med au Maroc sans aucune envie de visiter le pays à cette occasion. "Et vous n'êtes pas du tout sortis ?". Ben non. D'une part parce qu'on avait besoin de ne rien faire. D'autre part parce que je valide la réflexion de ma femme : les sorties organisées dans les clubs sont des prétextes pour se dire qu'on a visité le pays, alors qu'il s'agit pour la plupart de "demo tour" destinés à faire acheter d'improbables objets.

A l'inverse, j'ai expérimenté le complexe d'infériorité des vacanciers de club lorsque je raconte des voyages plus roots. Comme si pour eux le fait d'être allé glander au bord d'une piscine n'était pas une façon noble de dépenser son argent. Il est certain qu'il ne faut pas espérer avoir quelque chose à raconter suite à des vacances pareilles. Hormis la qualité des repas, la température de l'eau et les possibles progressions en sport, il n'y pas de place pour les histoires de couchage hasardeux ou de nuit au poste. L'audience est donc assez peu captive...

Appartenant à ces deux familles en fonction des occasions, je prone une approche totalement décomplexée des vacances. Faites ce que vous voulez mais faites le en toute conscience ! Et n'hésitez pas à tourner en acte de bravoure une modeste régate de Hobie Cat en périlleux moments de navigation ;o)