Après 15 jours de voyage business : pas de vague mais un joli lever de soleil vers 7h15. Moment parfait pour un tour en vélo dans les collines derrière.

Suis sur Paris depuis 4 jours, pour encore quelques jours. J'aurais aimé avoir mon longboard pour me refaire une session comme celle-ci dessus.

I'm currently at Paris for 10 days. I would love having my longboard but I couldn't : too many lugages. Quite disappointed because I would ride in front of Le Louvre like this old session.

Lever 6h50 ; dans l'eau à 7h10 ; Retour au bureau à 8h14. Call avec un client à 8h15. En serviette. J'adore ma vie :)

PS : merci à Richard pour son cadeau d'anniversaire, à savoir un magnifique LG KF600.

-- simili EN version --

Wake up at 6.50 ; in the water at 7.10 ; back at the office at 8.14 ; business call at 8.15, still wet. Really enjoying my life :)

PS : thanks Richard for the beautiful LG KF600

La photo parle d'elle-même : besoin de bosser tard = energy drink = pas beaucoup de dodo = pas réveil à 7 heures mais à 8 heures. Chez moi,ça change tout. Mon créneau est à 7 heures, pas 8. C'est donc parti pour une journée a jeûn de session. A voir. J'essaierais de me rattraper demain. Ceci dit je suis allé en vélo à la garderie (vidéo à venir).

-- Simili EN version --

Have a look at the picture : energy drink = no rest. Wake up too late this morning. Went at school by bike this morning - video is currently uploading.

Pas de vagues, pas de soleil. Du coup, gentille balade en VTT dans les collines. Note pour plus tard : mettre des tennis. Les slaps c'est pas très rassurant dans les descentes...

-- Simili EN version --
No waves, no sun... Bike today with a cool ride on the hills.

Pas de journée ce matin, du coup petite balade en palmes-tuba. L'eau est toujours aussi chaude - elle l'était déjà samedi soir quand on a fait du body avec les enfants. Sinon va falloir que je trouve une 4/3 pour l'hiver.

---
Simili EN version : No waves today, just some snorkling between 7.15 until 7.45 AM. Warm Water, sunny. Will need a new 4/3 for the winter.

Bon. Trois années en bord de mer et seulement quelques sessions. Il est temps de prendre le temps d'aller à l'eau. L'idée va être de partir tous les matins vers 7 heures. Cela permet d'être de retour à 8h pour les kids.
Un grand merci à ma femme et à Gab

---
Simili EN version : After several years I'm beginning a "surf training bootcamp" ;). At home. Every morning at 7 I'm going to be in the water. Will try to do it as often as I can.

Thanks to my wife and Gab

Filmé hier soir, toujours aussi mal. Juste un témoignage de la chance de vivre et travailler à Sausset, au cas où un jour nous devons retrouver une ambiance plus... urbaine.  Si vous passez dans le coin je serais ravi de prendre une bière fraiche en bord de mer...

English version (almost...) :  Provencalication = living the californian lifestyle in the south of France. This video is for memories of the good days, in case I've to moove into a less beautiful place.